デンマークの写真 デンマークの留学体験記 デンマークの生活 デンマークでの出来事 デンマークの製品

デンマークでお宅訪問すると、一息ついたころに「他の部屋も見る？」ってことになる（・・ことが多い）。
見てもいいならそりゃあもちろん見てみたいですよ?。
そんなとき、仕事部屋だろうが寝室だろうがお構いなしに見せてくれる。
そして訪問客ご一行様は「んま?、わーお、ステキー♪」という意味で「ナイィィィーーー」と「イ」にアクセントをつけて感嘆を表し、間取りやインテリアのスタイルについてコメントも盛りだくさん。

日本だったら・・・
お宅訪問したら通された部屋でずっと過ごすし、親しい友達でない限り部屋にあるものをジロジロ見回すことはないと思う。（だから逆にさりげなくチェックを入れるタイプの人はいると思うが・・。）
コメントしても「きれいにしてるねぇ」とかの当たり障りの無い程度にして、失礼にならないようにと気遣う。
で、いつ、何が失礼になるの？って考えてみた。
一人暮らしのマンションだとそれほどでもない気がするけど、家族で住んでいる場合、家っていう場所、特にキッチンや寝室はとてもプライベートなもので、住人以外の人が気軽に足を踏み入れる場所ではないんだと思う。
だから家中を歩き回ったり、あからさまにいろんなものを見てまわることって、プライバシーに踏み込んでいることに多少はつながっているのかな、と。（ちょっと大げさ？）

日本にいたときには「家とは」なんて考えたことも無かったけど、
こっちに来て相方のマンションに住むようになり、来客があると「うおぉぉぉ！！そっちは見るんじゃねえ！あわわ！そんなところ開けちゃう？ぎゃー！」と内心ヒヤヒヤ。
狭いワンルームだからプライバシーもへったくれもないけど、やはり焦ってしまう。
この戸惑いには、そんな感覚の違いが背景にあるんだろうな。

現在、義理父の家で馬・犬・猫のお世話をしながら留守番しています。昨日は相方の友達カップルが夕飯後にやってきて、事前に全く片付けてなかった2階や寝室、作業用ガレージもすべて見て回りました。
今日は私のお友達一家（日本人）が遊びに来てくれたので、その前に相方に「私がケーキを焼いてる間にアンタ、２階をくまなく片付けておいて」と命令したけれど、結局友人たちは一歩も足を踏み入れることはありませんでした。

ちょっとの違いだけど奥は深そう。
そして、そんなどーでもいいことを延々と考えていられるのも夏休みの醍醐味ね♪（って、この場を使って迷惑な話かしら）

デンマークの「見せます・魅せます」な計算されたインテリアの家よりも、お鍋やお玉がぶらさがっだ台所やいろんなものがゴチャゴチャしている家のほうが落ち着くなぁー。

ほんとに文化の違いだね?。　私も最初かなり戸惑ったわ。
今は遠慮なくいろいろ見せてもらいます。
そしてカメラ片手に（笑）これはデン人にとっても迷惑なことですが?

そかそか、まゆはん宅に行ったら隅々まで見るわね☆
うちは、最近はあきらめて、普段の私の部屋を見てもらおう、ということであんまり片付けないままよ。　
キッチンは特にゴチャゴチャしてるけど、ほこりが溜まっていようが物が床に落ちていようが・・・・・　
こう書いてみると、私、かなりだれてるなぁ・・・・・

コメントありがとさーん！
そうね、デンではもう遠慮なく見せてもらわなきゃね☆
それでうっかり、日本に住む友人宅でお茶碗を下げようと台所にズカズカ入りかけて、友達に「いいよ、いいよ、置いといて！」ってすごく慌てて言われたから、もうどこの常識も分からなくなっちゃってるなーと実感。

うちで隅々まで見るの、アッと言う間におわるよー、狭いから♪
かおりdk姉さんとはもう長いお付き合いをさせてもらってるから、どこを空けられようがきっと平気やと思う。
キッチンの引き出し3段目はすごいことになってるけど、よければ御覧あれ。
かおりさんちは日本の物もあって落ち着くわー。
今度「突撃となりの晩御飯」するから、おいしいご飯つくって待っててね。

うち、なんか日本のものあったっけ？？？それすらわからないくらいゴチャゴチャしてます。　あ、月餅？

いいよ、置いといて！ってのは間接的にキッチンに入らないで??と日本人的に思うかもしれんけど、ゲストだから片付けなくていいよ、って感じて言ってる人が多いと思うんだけど。
どうかな、デン人はストレートな反面日本人のような建前もあるからなぁ。人によるね。
私が言う時は、後片付けで時間つかうより、しゃべりましょうよ?、って思うから。　でもうちに来たゲストが片付けようと、皿洗いしようと、止めません！！！　感謝します?

引き出し3段目、めっちゃ気になるわ???！！！

部屋の隅で拝ませてもらったのを覚えてるよ。こないだ、オルボーで毎日香を見てびっくりした！

はははーっ！うん、普通は気遣いで言ってくれてるんやけど、このお友達の時は入り口にスタタッと立ちはだかって、はずかしいだらー！って言ってたのよ。あたしゃ気にしないもんだから逆に悪かったかなぁって。

デン人も日本人ぽい建前あるね！まだまだ深くは分からんけど、いろんな人がいておもしろい。
うちもジイチャンがすすんで皿洗いしてくれるから感謝♪

引き出し3段目は日本食材の館よん♪