日本人は若く見える

丁抹よろず帖

北欧デンマークに在住のメンバーから、生活感溢れるデンマークをお届け

2009/07

： mayumi 2009/07/20 16:58

デンマーク人は10代でも大人びて見えて年齢不詳。
日本人は三十路過ぎてようが、実際の年齢より若く見られるから年齢不詳。

義理父さんの家での留守番中、ドアをノックする音が。
その時はまだ朝のシャワーも浴びておらず、頭は羅生門の山姥なみ、顔はもちろんすっぴん、アレルギーで鼻はぐしゅぐしゅ、しかもむくみまくって顔の部品の位置もあいまい（に見える）。
なので相方に出てもらおうと思ったら、さすが田舎だけあってドアを開けてオッサンが入ってきた。
山姥はあきらめ、Hej！とごあいさつ。
小包のお届けだったみたい。

せやけどさ、
「お父さんかお母さんはおうちにいるー？」
「・・・はっ？？」
「お父さんかお母さんはおうちにいるー？」

一応「休暇で旅行中」と言うのは防犯上心配だったので
「今、出かけてます」と答えた。
たどたどしいデン語がガキンチョさを助長したはず。

ここまでくると喜んでいいものかどうか・・・。

大岩勝也 2009/07/20 23:17

是非是非　日本人の僕が　山姥写真を見て
一言かけてみたいのだが。

mayumi 2009/07/21 01:08

いやいやぁ、見た瞬間きっと「あ、（見ちゃって）ごめんなさいっ」って言葉が出ると思います。

Ayako 2009/07/26 21:17

私も経験あります。
エグモント前からバスに乗ると、何か運転手さんから声をかけられた。
まだまだ何を言っているかわからず、そこにたまたま乗っていた
エグモントの生徒に、「こう言われたんだけど、、？」と聞いたら
「子供か、大人か聞かれたんだよ。」、、、、
エグモントの冬、当時２７歳
帽子も目深にかぶっていたし、マフラーもしてたから
顔がよく見えなかったんだよね！！と自分に言い聞かせながらも、
うれしいやら悲しいやら。老けて見えるよりはいいですかね。

松本かおり 2009/07/26 23:21

私もそういう時期があったなぁ。
今はもうないけど。（今でもあったら問題だ）

最近は娘の付き添いで病院やらお店やら行くと、単に手話通訳と思われるケースがでてきた。
どうやら顔が似ていないのと、普通娘より10cmも低いのがお母さんとは思いつかないらしい・・・
職場の親にも15歳になる娘がいる、というと、結構驚かれる。

若く見えるのは嬉しいけど、実際の年を教えると、「えっ、もうそんなに年いってるのっ？」って顔されるのは、笑っていいのかどうか・・・

mayumi 2009/07/31 23:50

＞Ayakoさん
２０代後半辺りからは、少しだけ年下に見られるぶんには嬉しいのですが、子どもに間違えられるのってとっても微妙な心境になりますよね・・・。
そうです、もちろん冬の防寒対策で顔が見えなかっただけですよ♪
そしてお肌がとっても若々しかったからに違いない！！

＞かおりｄｋさん
確かに１５歳になる娘さんがいるようには見えないよー！
そのお肌のつやの秘訣は？？
そうそう！実際の年を言ったときに「えーっ？！もっと下だと思ってた！」って言ってくれるならまだしも、平静を装いつつもギョッとした顔をされると、なんだか「すんませんね」という気分になりますわ・・・。

トピック一覧へ戻る

次の記事へ
同じサインで違う意味

前の記事へ
家

HOME > アーカイブ > 丁抹よろず帖